Discursul başcanului Găgăuziei Mihail Formuzal în cadrul Fondului „Russkiy Mir” (Moscova)

Conform ideologiei Fondului, „Lumea rusească nu sunt doar ruşii, dar şi cetăţenii străini, care vorbesc limba rusă, o studiază şi o predau, toţi acei, care cu adevărat se interesează de Rusia, pe cine îl afectează viitorul ei”. Eu, ca reprezentant al poporului găgăuz şi ca Şeful UTA Găgăuze, cu certitudine deplină pot declara că poporul nostru reprezintă parte componentă a lumii ruseşti.

Oferiţi-mi posibilitatea să vă prezint careva informaţie factologică, ce descoperă locul şi rolul limbii ruse în autonomia actuală găgăuză. Găgăuzia reprezintă un tip de „insulă” în Moldova, unde instruirea generaţiei în creştere se efectuează în limba rusă. Din 23293 de studenţi, care studiază în 55 de instituţii de învăţământ ale autonomiei, în limba rusă studiază 22163 studenţi. În limba română, spre comparaţie studiază 707 studenţi, în limbile ruso-româno-engleză – 423 studenţi. Lucrul de oficiu pe teritoriul Găgăuziei, inclusiv, în sistemul organelor puterii se efectuează în limba rusă.

Pe teritoriul autonomiei predomină mijloacele de informare în masă în limba rusă. Politica lingvistică a televiziunii găgăuze urmăreşte difuzarea în măsură egală a limbii ruse, în paralel cu limba găgăuză şi română. În timpul actual se observă o creştere numerică a MIM tipărite, inclusiv în limba găgăuză. Cu toate acestea, partea esenţială se tipăreşte în limba rusă. Despre rolul important al limbii ruse şi atitudinea respectuoasă în relaţie cu Rusia vorbesc fapte simbolice, ca numeroase străzi ale centrelor populate, instituţii sociale şi culturale ce poartă nume de importante persoane istorice ruse.

Este de menţionat, că limba rusă reprezintă factorul de dezvoltare a găgăuzilor de peste 200 de ani. Tot acest timp el a îndeplinit şi continuă să îndeplinească o serie de funcţii importante. Posedarea limbii ruse a eliberat găgăuzii de disconfortul moral, relaţionat cu statutul de minoritate naţională în comunicarea cu etnia majoritară. Limba rusă a permis poporului găgăuz să primească studii şi posibilitatea unei socializări de succes. Cât de paradoxal nu sună, cunoaşterea limbii ruse reprezintă o garanţie a autoconservării noastre, inclusiv a identităţii noastre etnice. Popularitatea limbii ruse în rândurile populaţiei joacă un rol important şi în cadrul consolidării relaţiilor comercial-economice moldo-ruseşti. Acest factor creează un mediu lingvistic favorabil pentru investitorii ruşi, decişi să-şi realizeze activitatea în Găgăuzia.

Este important de menţionat, că relaţionarea poporului găgăuz cu limba rusă a avut loc întotdeauna benevol…

 În pofida a ce a fost spus, este de dorit prevenirea unui optimism exagerat. A considera că limba rusă nu este ameninţată de nimic în Găgăuzia ar fi, cel puţin, iresponsabil. Dacă dorim dezvoltarea efectivă a limbii ruse în autonomia găgăuză, fapt ce poate fi relaţionat cu tot spaţiul rusesc, ar fi necesar să ne eliberăm de iluziile primejdioase privind starea ei reală. Trebuie să fim capabili să recunoaştem, că până în prezent o strategie concretă privind regenerarea, cel puţin în spaţiul post-sovietic, şi în particular în Republica Moldova, nu a fost efectuată. Evident, că iniţiator, generator şi realizator a unei asemenea strategii trebuie să fie nu doar şi nu atât administraţia Găgăuziei, cât însuşi centrul întregii lumi ruseşti – Federaţia Rusă.

 Apreciind iniţierile Fondului „Russkiy Mir” se creează impresia univocă că aceasta şi este acea strategie, de care de atâta timp are nevoie Găgăuzia, Rusia şi întreaga lume Rusescă nelimitată, imensă şi unică…