Safari (din arabă, safar însemnând călătorie) este o expediţie de vânătoare care se desfăşoară, în general, în Africa Orientală, în scopul prinderii unor mamifere mari (elefanţi, lei, rinoceri). Însă ambasadorul Rusiei în RM, Valeri Kuzmin, a decis să extindă semnificaţia acestui termen şi a declanşat o adevărată urmărire pentru a-l prinde pe ministrul de Externe, Andrei Stratan. Iată ce declara Kuzmin în faţa presei ruseşti, convocată la 12 decembrie curent: „Eu aş dori să vorbesc cu dl Stratan. Mai mult ca atât, eu am primit o indicaţie corespunzătoare de la Moscova. Dar dl Stratan deocamdată se ascunde, a cincea zi deja. Să sperăm că el îşi va comenta poziţia”.

Nu vom aprecia zeflemeaua pe care şi-a permis-o acest ambasador. Mai important e să aflăm motivul vânătorii de ministru. Iar motivul este unul pe cât de cunoscut, pe atât de iritant pentru ruşi: cele două cuvântări rostite de Andrei Stratan în cadrul celui de-al 16-lea Consiliu Ministerial al OSCE de la Helsinki şi din care dăm doar câteva spicuiri: „...suntem nevoiţi să constatăm cu regret că, în pofida eforturilor depuse pe parcursul ultimilor 17 ani, ...până în prezent problema transnistreană rămâne a fi una nesoluţionată. Credem că eşecul eforturilor noastre poate fi explicat, înainte de toate, prin lipsa voinţei politice adecvate din partea unor actori implicaţi, precum şi prin caracterul eminamente geopolitic al problemei transnistrene... Retragerea trupelor militare şi a muniţiilor ruse din RM, în conformitate cu angajamentele asumate, trebuie să se producă în mod necondiţionat, complet şi transparent. Apreciem înalt angajamentul continuu al statelor-membre ale OSCE care au contribuit la Fondul Voluntar pentru Moldova în vederea sprijinirii procesului de retragere. Apreciem rolul UE şi al SUA în asigurarea evoluţiilor pozitive atât în soluţionarea conflictului, cât şi într-un context regional mai larg... Reiterăm apelul către toţi actorii implicaţi pentru participarea activă în discuţiile privind substituirea contingentelor militare din Zona de Securitate cu o misiune multinaţională civilă cu mandat internaţional”.

Acestea fiind citate, să vedem ce ar fi dorit să-i comunice ambasadorul rus ministrului de Externe moldovean. Din declaraţiile făcute presei ruseşti, aflăm că Valeri Kuzmin „are indicaţie de la Moscova” să reitereze că poziţia Chişinăului „nu conţine nimic nou”, că „operaţiunea de pacificare (a armatei ruse - n.n.) în Transnistria este cea mai reuşită operaţiune din ultimii 20 de ani - de la Darfur până la Timorul Oriental”. Aici facem un stop pentru a constata că, dorind să dea importanţă ocupaţiei ruseşti şi să exceleze în cunoştinţe, Kuzmin recurge la o comparaţie arogant de falsă şi chiar insultătoare pentru moldoveni. Or, ceea ce s-a întâmplat în teritoriile amintite de Kuzmin nu are nicio atribuţie la esenţa şi proporţia conflictului transnistrean: din Darfur, o provincie separatistă a Sudanului, în urma conflictului interetnic şi religios s-au refugiat două (din cinci) milioane de oameni, iar ostilităţile au curmat vieţile a 400 de mii de oameni; în timpul ocupaţiei indoneziene a Timorului Oriental au fost asasinate sute de  mii de persoane, iar misiunea de pacificare trimisă acolo în 1999 a avut un mandat ONU. În situaţia în care ambasadorul Rusiei face aceste comparaţii, poate că ministrul Stratan ar trebui să iasă de acolo de unde „s-a ascuns” şi să-l întrebe pe „vânător”: câţi ruşi s-au refugiat de pe malul drept pe cell stâng al Nistrului şi câţi moldoveni s-au refugiat pentru a scăpa de represiunile lui Smirnov; câţi moldoveni au omorât soldaţii şi cazacii ruşi care au contribuit la înarmarea şi fortificarea regimului şi ce fel de statut mai pot avea forţele armate ce au luptat de partea separatiştilor? Sunt întrebări pertinente, mai ales că trimisul Moscovei mai continuă să lanseze falsuri şi ameninţări de genul: „Contingentul de pacificare nu este unul rusesc, ci internaţional. Prezenţa militară rusească este una simbolică, ea asigurând neproliferarea muniţiilor în condiţiile în care… Tiraspolul nu-i permite Rusiei să le evacueze”. Ca să vezi!

Şi să-i înmâneze domnul ministru moldovean domnului ambasador rus o notă verbală prin care să solicite nişte explicaţii pe marginea declaraţiilor lui Kuzmin despre muniţiile găsite în garajul lui Burgudji, precum şi a declaraţiilor făcute recent la Comrat şi prin care diplomatul încurajează unele elemente separatiste din autonomie.