24.06.19       
КОММЕНТАРИИ
01.06.2009 Валерий Кузьмин:
К системе эффективного двуязычия

О языковом вопросе: «Проблема русского языка в РМ связана с интеграцией молдавского общества в процесс мировой эволюции»

Русская культура и язык - неотъемлемая часть молдавской многонациональной культуры. Противопоставлять здесь что-то я бы не стал, как и рассуждать о том, какой сегмент должны занимать русские язык и культура в Молдавии…

Наши народы связывают прочные исторические, культурные, духовные узы, которые продолжают развиваться. Достаточно вспомнить такие уникальные явления, как пребывание в Молдавии гениального Александра Пушкина, его общение с представителями молдавской творческой интеллигенции, наследие "бессарабского" периода его творчества. Таким явлением не каждые два народа могут похвастаться.

Говоря о нынешней ситуации, здесь, пожалуй, наиболее актуальной задачей представляется сохранение и развитие культуры обучения русскому языку. Судя по беседам с российскими соотечественниками, да и многими другими жителями Молдавии, вопрос повышения качества преподавания русского языка в молдавских школах и, наоборот, молдавского языка в русских школах по-прежнему актуален. К сожалению, и в том, и другом случае объемы преподавания этих предметов совершенно недостаточны, чтобы эффективно овладевать и тем и другим языком. В результате молодежь вырастает как бы частично неграмотная в языковом отношении.

Эта проблема разрешима, но требует усилий на общегосударственном уровне. Здесь нужно учитывать, что русский не является языком одного национального меньшинства в Молдавии. Это язык международного общения, один из рабочих языков ООН. Это язык, который объединяет страны СНГ, а также этнические общины здесь в Молдавии. Многие жители республики считают его родным, ориентируют своих детей на его изучение. Поэтому здесь не надо замыкаться на национально-этнических аспектах. Эта проблема связана с интеграцией многонационального молдавского общества в процесс мировой эволюции.

На мой взгляд, ситуация здесь развивается в целом в позитивном направлении. Но чтобы закрепить ее, нужны усилия всех заинтересованных сторон, и Россия здесь старается оказать всяческое содействие. В частности, мы предоставили Молдавии довольно значительное число стипендий на обучение в российских учебных заведениях, аспирантуре - в этом году в общей сложности их стало более 450. Предоставляется также возможность для участия в соответствующих курсах повышения квалификации преподавателей, немало делается по линии сотрудничества наших министерств образования. Все это, мы надеемся, будет способствовать тому, чтобы эта проблема была решена. Тогда, наверное, и не будет лишних оснований для ее нездоровой политизации.

Молдавская земля всегда славилась открытостью и свободным общением различных культур, наций, религий, что, в конце концов, и составляло своеобразный колорит и преимущество страны перед другими государствами. Об этом, кстати, и Пушкин писал

О русскоязычных масс-медиа: «КП в Молдове» и «АиФ в Молдове» только воспринимаются как российские СМИ»

Русскоязычные СМИ играют важную роль в поддержании широких гуманитарных и культурных связей между нашими странами. У этого вопроса есть несколько составных частей. С одной стороны, это телевизионные программы, периодические издания, которые ретранслируются, печатают материалы из российского медийного пространства. Есть и СМИ, которые действуют как совместные предприятия - например, "Комсомольская правда в Молдове" или "Аргументы и факты в Молдове", которые воспринимается как российские, хотя в действительности они в значительной степени сохранили лишь бренд и работают здесь на местном материале, на местную аудиторию. Есть молдавские русскоязычные СМИ.

Я считаю, что русскоязычные СМИ ответственны за сохранение взаимообогащающего, плодотворного процесса культурного общения между нашими народами, особенно в ситуации, когда в Молдавии не всегда и не в полной мере действует система эффективного двуязычия. В этом смысле русскоязычные СМИ играют роль мостика в российское информационное пространство и в сферу русской культуры. Надеемся, что в дальнейшем они будут работать в сознании этой ответственности, так как этот вектор развития задан самой историей. И мы должны его уважать.

По материалам ИТАР-ТАСС

сюжеты:
ПОЛЕМИКА
12.06.200909:44:28Болтун-провокатор:"Хе-хе,смешон ты,мальчишка,в отсутствии мыслей."
Смеёшься-то ты, малыш, над собой и собственной глупостью.

"Особенно когда полез искать русских в средние века,когда такой искусственной нации,созданной еврейскими комиссарами и близко не существовало."
Очевидно у тебя больное воображение, основанное на антисемитизме и рассовом превосходстве.

"Нынешние русские - это не те русские из средних веков."
Никто в этом и не сомневается. Так же как и нынешние китайцы, индийцы, монголы итдитп - это не средневековые китайцы, индийцы, монголы итдитп.

"А вот русины,росы,русичи,это нынешние украинцы,но не русские!"
Ты доверху переполнен великохохлятской расистской пропагандой. Это всё бред воспалённого мозга. Не верь этому. Любой нормальный человек вспомнит, что культурным центром средневековой Руси был ещё и Новгород, который никак не в финно-угорских землях расположен. Кроме того, был ещё Илья Муромец - русский богатырь. Опять же, непонятно куда девать Белоруссию... Все эти и многие другие вопросы остаются за рамками твоего бреда. Но достаточно взглянуть на карту расселения восточнославянских племён в средние века, чтоб прийти к однозначному выводу - БОЛЬШАЯ ИХ ЧАСТЬ НАХОДИЛАСЬ НА ТЕРРИТОРИИ СОВРЕМЕННОЙ РОССИИ. Таким образом твоя пропаганда не стоит даже бумаги, на которой она написана. Сдай её на макулатуру.

"Вот они-то и есть настоящие представители Руси,в отличие от фино-угорского неславянского населения нынешней России.Эти народы тут всегда жили,были даже казацкие полковники господарями Молдовы,но они никакого отношения к нынешним русским,вышедшим из татар,мордвы,финов,эрзя и прочих покореных ставленниками Орды народов,не имеет."
Олигофрен, да будет тебе известно, Киевская Русь как единое государство сформировалась задолго до монголов. К моменту прихода монголов, это государство уже пребывало в состоянии феодальной раздробленности, почему и не смогло дать монголам отпор. Сейчас же такие уроды, как ты, пропагандируют очередную раздробленность. Любому нормальному человеку это понятно.

"Как не имеет никакого отношения русское Галицкое княжество к улусам золотой Орды.Вот так. ;)))"
А это-то ты к чему приплёл? Просто очередной раз выпендриться решил? На всякий случай напоминаю, что я ничего подобного и не утверждал.

"Мальчишка о ни есть мальчишка.Раздели сумму на объем,сделай коррекцию на количество бочек в тонне и получишь искомое."
У меня нет проблем ни с математикой, ни с логикой. Эти проблемы есть у тебя. Именно поэтому я настоятельно рекомендую именно тебе провести эти действия.

"Поэтому,когда отдельные придурковатые русские патриёты начинают метаться и крутить пальцы,то эта информация сообразительных заставляет задуматься."
Это ты чтоли сообразительный? Тебя нагло обманули! Никогда не верь, если тебе кажется, что подобное говорят о тебе!

"Все исходные данные есть в русской прессе,kommersant и vz.ru. ;))"
Конкретные ссылки приведи, а не отсылай в библиотеку. Без ссылок это лишьочередной твой трёп и не более.

"Похоже,это для тебя открытие,как и обман россиян с признанием Никарагуа."
Имбицил, ты уже наелся говна с Никарагуа. Понравилось? Хочешь добавки?

"И с Беларусью обманули,не признала."
И кто кого обманул с Беларусью? У тебя опять глюки.

"Поэтому Абхазия и Ю.Осетия с росс.базами - де факто аннексированая территория,грузины этого никогда не забудут.)))"
Де факто, как раз, этотерритории независимых государств, как Приднестровье, НКР, Косово, Северный Кипр, Тайвань и прочие. Что же касаемо грузин, то я бы на твоём месте за них не расписывался. Современная грузинская политика держится на образе врага в лице России. Турция при этом в друзьях ходит. Когда-то было с точностью до наоборот. В любом случае, в культурно-историческом аспекте у грузин с русскими гораздо больше общего, чем с турками и даже с америкосами. Пройдёт сравнительно немного времени и всё изменится. Думаю тебе стоит лишь набраться терпения и подождать.
07.06.200909:29:51tukan:Речь все же идет о роли русского языка. Современный русский литературный язык есть всеобщее дело восточноевропейского и балканского славянства.В свою очередь славянство есть сообщность народов проповедующих вначале культ СОЛНЦА, а затем его иной вид-ПРАВОСЛАВИЕ (христианство). Православные народы есть духовные антиподы романских, не признающих божественность Христа-Спаса, т.е не признающих существования Верховной йерархии и связи землян с общекосмическими процессами. Нетрудно догадаться, что водрузив человека на пьедестал Запад вносит разрушительную дисгармонию в Космосе и жизни людей.Когда человек знает русский язык он может узнать об этой глобальной беде и занять место в армии Света.
К тому же первые христиане во главе с Андреем Первозванным появились в наших местах, будучи изгнанными ромеями из Палестины.
Не случайно, видимо, что только в единственной стране мира герб состоит сплошь из эзотерических, космических символов.Это герб Молдовы. Это не осознается молдавским населением в силу комплекса
романской неполноценности усиленно внушаемой румынской пропагандой.Нужно смело в публичных местах переходить на язык Православия и искоренять из себя романизм, порожденный в древние века силой тьмы из Египта. Русские "не хотят работать" не потому что лентяи, а потому что работать за кусок хлеба (рыночная экономика)-это "проклятый труд" и есть наказание божие, а не благодать. Естественно, большинство это понимают на инстинктивном уровне, как потомки православных народов. Например, есть люди, которым совестно требовать лишний раз задерживаемую договорную плату за работу, стыдно торговаться и готовы вам отдать товар почти бесплатно, поскольку он вам НУЖЕН. С точки зрения менеджеров по продажам всего и неправославных людей-это беспредельная глупость. А на самом деле-это и есть самая, что ни есть человечность,противостоящая бездушному механизму обмена. И, вообще, разве мысли о порочности общества потребления могут возникнуть в обществе, основанном на этом пороке?
06.06.200905:31:11Colonel:Болтун-провокатор:"-Которая его обдирает каждый день с утра до вечера.)))Продает Китаю нефть по старому 6 млрд кредиту за 17 долл,а по новому за кредит 25 млрд по 11 долл барр.",-Очередной бесконтрольный прогон или есть реальные данные? Что-то мне сдаётся, что всё-таки прогон..."

Мальчишка о ни есть мальчишка.Раздели сумму на объем,сделай коррекцию на количество бочек в тонне и получишь искомое.Поэтому,когда отдельные придурковатые русские патриёты начинают метаться и крутить пальцы,то эта информация сообразительных заставляет задуматься.Все исходные данные есть в русской прессе,kommersant и vz.ru. ;))

Похоже,это для тебя открытие,как и обман россиян с признанием Никарагуа.И с Беларусью обманули,не признала.Поэтому Абхазия и Ю.Осетия с росс.базами - де факто аннексированая территория,грузины этого никогда не забудут.)))
06.06.200905:19:09Colonel:Болтун-провокатор:".....")))
Хе-хе,смешон ты,мальчишка,в отсутствии мыслей.
Особенно когда полез искать русских в средние века,когда такой искусственной нации,созданной еврейскими комиссарами и близко не существовало.Нынешние русские - это не те русские из средних веков.
А вот русины,росы,русичи,это нынешние украинцы,но не русские!Вот они-то и есть настоящие представители Руси,в отличие от фино-угорского неславянского населения нынешней России.Эти народы тут всегда жили,были даже казацкие полковники господарями Молдовы,но они никакого отношения к нынешним русским,вышедшим из татар,мордвы,финов,эрзя и прочих покореных ставленниками Орды народов,не имеет.Как не имеет никакого отношения русское Галицкое княжество к улусам золотой Орды.Вот так. ;)))
04.06.200912:37:38Болтун-провокатор:"Г-н Кузьмин,
какой к черту язык,вы опустили самый животрепещущий вопрос последних двух месяцев,какова роль россии в событиях после 7 апреля и почему завление вашего посольства в те дни были дезавуировано МИДом РФ?Что у вас происходило?"
Ахтунг! Ахтунг! Полкану рвёт крышу. Его ужасно мучает всего один, но "самый животрепещущий" вопрос - "какова роль России в событиях после 7 апреля". Именно поэтому, господа, немедленно объясните имбецилу "почему завление вашего посольства в те дни были дезавуировано МИДом РФ?Что у вас происходило?" И НЕ СМЕЙТЕ ГОВОРИТЬ БОЛЬШЕ НИ НА КАКИЕ ТЕМЫ!!!

"Видимо россия заслужила это своим свинским отношением к своим соедям."
Тебя снова обидели, малыш? Не плач, деточка, папа купит тебе новую машинку и ты пойдёшь играть в другую песочницу, куда Россию не пускают...

"-Которая его обдирает каждый день с утра до вечера.)))Продает Китаю нефть по старому 6 млрд кредиту за 17 долл,а по новому за кредит 25 млрд по 11 долл барр.Вы слишком внушаемы русским телевизором,Валерий."
Очередной бесконтрольный прогон или есть реальные данные? Что-то мне сдаётся, что всё-таки прогон...

"-Клевые аргументы,типично русская психология,нехай у соседа корова сдохнет.Не подскажете,нам тоже радоваться прошедшим ливням,затопившим Москву?Скока вам лет,Валерий?"
Да радуйся, дитятко, радуйся! Хоть утешишься за "свинское отношение".

"-Валерий,а чем конкретно поделилась эта Россия с молдаванами больше,разрушенным до руин советской артиллерий или отстроенным потом городом?Высланными в вагонах на смерь молдаванами или присланными сюда для "братской помощи" чужеземцами?"
Ты, собственно, про какой город речь ведёшь, недоросль? Кишинёв, например, развивался при РУССКОМ царе, потом был застой при румынах и снова расцвет и быстрый рост при Союзе. Это исторический факт, опровергнуть который ты реально не сможешь. Только опять дешёвые понты как про "фашистскую Россию" и "отзыв признания Никарагуа". Ты ещё к доктору не ходил, децел?

"-Тут русские никогда не жили,валерий,за исключением беглецов от царской милости."
Деточка, да будет тебе известно, территория между Карпатами, Днестром и Чёрным морем не была под властью Рима и, следовательно, говорить о романской преемственности для неё не приходится. Кроме того, в домонгольский период эта территория была заселена восточнославянскими племенами, которые вошли в состав Киевской Руси и, таким образом, стали русичами или русскими. Позднее эта же территория была частью Галицко-Волынского княжества, и также была населена представителями древнерусского народа. Потом пришли монголы и эта территория вошла в состав Золотой Орды. С ослаблением Орды и изгнанием монголо-татар началась экспансия романского элемента, вытесняемого из Трансильвании Венгерской короной. Постепенно романский элемент стал на этой территории преобладающим. Теперь же эта тенденция стремится закрепиться, уничтожив для начала историческую память. Уёбища вроде тебя этому всячески способствуют, но, к счастью, этот процесс уже почти остановлен.
04.06.200902:21:09Colonel:валерий:"Вчера 2го июня по TV7 диктор донес информацию,что во время посещения России г.Ворониным и отдельно Г.Смирновым Москвы ,оба встретились г. Медведевым-президентом России,где получили задание осуществить провокацию силами оппозиции 7 апреля."

Валерий,рассшифровываю месидж для политически неграмотных.Разве приличный телеканал станет ретранслировать фантазиии некоего даже не политолога,а руководителя какого-то типа НПО,замеченого в приднестровских провкациях,что в Москве был сговор?Сговор президента и сепаратиста для обмана народа?А связь то где?Вам не кажется,что ТВ7 канал лучинского начал предвыборную компания несколько рановато?Если вы верите в подобную херню,вас легко обмануть и на базаре.

"г.Кузьмин,20лет России плюют в глаза и власти и представители демократических партий.",-Видимо россия заслужила это своим свинским отношением к своим соедям.

"Русский народ заслужил право на здоровую,осмысленную жизнь.Власть должна стараться заслужить уважение своего народа.",-Которая его обдирает каждый день с утра до вечера.)))Продает Китаю нефть по старому 6 млрд кредиту за 17 долл,а по новому за кредит 25 млрд по 11 долл барр.Вы слишком внушаемы русским телевизором,Валерий.

"А пожелавшие жить самостоятельно народы пусть полной мерой вкусят независимость(включая прелести,засухи,наводнений и др.стихийных бедствий)",-Клевые аргументы,типично русская психология,нехай у соседа корова сдохнет.Не подскажете,нам тоже радоваться прошедшим ливням,затопившим Москву?Скока вам лет,Валерий?

"Россия почти 200 лет делилась с малыми народами,а что получила?",-Валерий,а чем конкретно поделилась эта Россия с молдаванами больше,разрушенным до руин советской артиллерий или отстроенным потом городом?Высланными в вагонах на смерь молдаванами или присланными сюда для "братской помощи" чужеземцами?

"Наши предки жили в этих краях тысячу лет тому назад.",-Тут русские никогда не жили,валерий,за исключением беглецов от царской милости.
03.06.200920:02:20tukan:Наш сельский чабан при очередной перепалке с заезжими кишиневскими
нациками изрек такие слова; Если молдавский язык меня накормит-я выучу его за три дня.
Мы всегда можем уехать из Бессарабии и больно нам сдались номенклатурные должности.Поглядите на этих политиканов, не желающих даже пару фраз сказать по-русски! Они сделали большое дело! Политический кризис! Аж тошно.Но у нас есть гражданская совесть. Мы знаем, что "оно засохнет и само отвалится". Ведь было время преследовали за "антисоветизм", за "кулачество", за нежелание учить три источника... Теперь за нежелание учить молдавский...Не могу представить себе, зачем заставлять кого-то учить мой родной язык? Чтобы его коверкали и заглядывали в глаза?
03.06.200919:22:24валерий:Вчера2 ого июня по TV7диктор донес информацию,что во время посещения России г. Ворониным и отдельно Г. Смирновым Москвы ,оба встретились г. Медведевым-президентом России,где получили задание осуществить провокацию силами оппозиции 7 апреля. Правда неплохо.С этими людьми можно договариваться, особенно пользуясь знанием русского языка.Г.Кузьмин,есть пословица:"ТЫ ему плюй в глаза,а он божья роса," Г Кузьмин,20лет России плюют в глаза и власти и представители демократических партий.В Крае выброшены в подавляющем количестве русскоязычные кадры.Сам президент в непринужденной беседе,транслируемой по TV,заявляет,хотите жить в нашем крае-изучайте молдавский язык.Тогда мы с вами будем разговаривать.Перестаньте заигрывать с националистами,Дайте им возможность вывариться в национализме по полной программе. Все силы тратьте на благоустройство России.Русский народ заслужил право на здоровую,осмысленную жизнь.Власть должна стараться заслужить уважение своего народа.А пожелавшие жить самостоятельно народы пусть полной мерой вкусят независимость(включая прелести,засухи,наводнений и др.стихийных бедствий)Россия почти 200 лет делилась с малыми народами,а что получила? Чемодан,вокзал,Россия.А мы,так называемые меньшинства,выдержим. Наши предки жили в этих краях тысячу лет тому назад.Сможем и мы.
02.06.200904:02:04Colonel:Г-н Кузьмин,
какой к черту язык,вы опустили самый животрепещущий вопрос последних двух месяцев,какова роль россии в событиях после 7 апреля и почему завление вашего посольства в те дни были дезавуировано МИДом РФ?Что у вас происходило?
Для того чтобы добавить комментарий необходимо авторизироваться
ГЛАВНЫЕ ТЕМЫ
РЕФЕРЕНДУМ
Какая из перечисленных идентичностей наиболее близка вашему самоощущению?
Я - молдаванин
Я - румын
Я - русский (русскоязычный)
Я - бессарабец
Йа креведко
Ни одна из перечисленных
Сами мы не местные
ВСЕ ГОЛОСОВАНИЯ
ПОЛЕМИКА Румынское гражданство - для всехКомментариев: 50Мы, государство, цыгане и контрактКомментариев: 5ПРО США и Карибский кризисКомментариев: 2
ПРОЕКТЫ
 
доринг-юг.рф