К этому государству-мутанту у меня нет никаких чувств, и я искренне не понимаю, почему Румыния по отношению к Молдавии часто называется нашей прессой «родиной-матерью», которая, взмокшая от энтузиазма, с ненасытными глазами смотрит на своего восточного соседа. Не думаю, что, к примеру, Германия претендует на роль «родины-матери» по отношению к Австрии или Лихтенштейну, хотя у неё  гораздо больше оснований на то, чем у Румынии. Я никогда не был в Молдавии и у меня нет никакого желания ехать в эту пустыню. Если составить список стран, которые я не хочу посещать, Молдова займёт в нём первую сточку. Лаос, Эфиопия, Боливия, Гана или Бутан и те, -  интересуют меня в тысячу раз больше.

Дескать, я имею какой-то моральный долг перед Молдавией и должен насильно тянуть её, куда она не хочет идти и куда, по большому счёту, всё равно в ближайшем будущем её не пустят. Просто вывесить на фасаде президентуры звёздный флаг ЕС явно недостаточно. Здание, в приёмную которого пытается попасть Молдавия, абсолютно чуждо для неё.

Молдавия скорее объединится с Сибирью или Камчаткой, нежели с имперской Румынией. Эта страна настолько русская, что даже не имеет значения, кто будет её возглавлять – Зинаида Гречаная или кишинёвские музыканты из Snails и O-zone. Для меня намного предпочтительнее европейское венгерское меньшинство, чем эта неудобоваримая смесь из москалей, казаков, гагаузов и болгар, которые, в случае объединения Румынии с Молдавией просто «взорвут» нынешний состав нашей нации. Молдаване чувствуют по-русски, думают по-москальски и говорят по-румынски. Для них, Румыния – это просто трамплин по дальнейшему пути на Запад. Румынские паспорта нужны им лишь для того, чтобы выехать через Румынию, оставив позади себя другое русскоязычное поколение, которое, в итоге и станет объектом глупой политики Бэсеску. Молдаване, которых так хочет спасти румынский президент, предоставляя им румынское гражданство, сами уже давно борются с коммунизмом. На этот раз им удалось сдвинуть красную чуму ещё на один сантиметр, и теперь они с удовлетворением могут объявить очередную пятилетку. Я не представляю, как можно использовать современную Молдавию (помимо политических игр, в которых ведёт Кремль) и не думаю, что какой-то здравомыслящей организации или союзу вообще будет интересен этот постсоветский синдром, каковым является эта страна.

По материалам газеты "Gardianul"; перевод: MoldovaNova.md