«Как американцы говорят на английском, точно также граждане Молдавии говорят на Румынском». Эти слова, сказанные новым премьер-министром Молдавии Владимиром Филатом, тронули за душу всех румын, хранивших горький осадок после долгого периода воронинской румынофобии.
Тем не менее, заявление Филата не следует сразу истолковывать как какой то «прорумынизм», «переписывание истории» или, того лучше – тайное желание Унири. Нет. Это всего лишь здравый смысл и прагматичное отношение к делам. Сегодня Молдавия, пребывающая в чёрной дыре экономического кризиса нуждается буквально в любой помощи со стороны Румынии, будь то лобби в Брюсселе для предоставления кредита, или подписание Базового договора и Соглашения о малом приграничном трафике. Румынофобия Воронина долгое время блокировала нормальное развитие торговых отношений между двумя странами. Парализованы были отношения не только на высшем уровне. Буквально тысячи молдаван, живущих в приграничной зоне были поставлены на грань экономического выживания. Сегодня Молдавия больше не может себе позволить вводить для румын визовый режим и другие капризы в стиле Воронина. Снятие визовых препонов означает, в конечном счёте, приход иностранных инвестиций в Молдавию.
Таким образом, в поведении Филата следует искать, в первую очередь не символизм, а прагматизм. Символичным шагом мог бы стать первый зарубежный визит в Бухарест, как в своё время решил сделать Траян Бэсеску, посетивший в свою первую президентскую заграничную командировку Молдавию. Однако, Филат полетел в Брюссель. Этот же Филат сообщает нам, что какими бы мы братьями ни были, всё равно нужно Соглашение о делимитации границ. А признание факта, что молдаване говорят на одном языке с румынами, является не просто озвучиванием истины, но и дистанцированием от ненормальной политики Воронина. Кроме того, пока обещание молдавского премьер-министра «дать юридический статус румынскому языку» сбудется, в Пруте утечёт ещё много воды. Филат же заявил буквально: «со временем будет юридически регламентировано». Другими словами, никто менять конституцию и переименовывать официальный язык в румынский никто не собирается. Неговоря уже о том, сколько времени потребуется, чтобы избавить сознание сельских жителей от последствий румынофобии, навязанной за долгие годы воронинской пропагандой.
Элиза Фрынку, Gândul
Контекст: 29 сентября, выступая перед депутатами Европейского парламента премьер-министр Молдавии Владимир Филат заявил, что вопрос названия официалного языка страны "со временем будет юридически регламентирован". "Мы называем вещи своими именами. Как американцы говорят на английском, точно так же граждане Молдавии говорят на румынском языке", - заявил Филат.
