21.06.19       
КОММЕНТАРИИ
03.10.2011  Тимпул:
Эминеску versus Штефан

Уже не секрет, что молдовенисты собрались под тенью Штефана Великого. Естественно, без того, чтобы спросить его мнения. Сомнителен тот факт, что Штефан мог считать молдаван не-румынским народом, когда, за сто лет до него, края, которые он защищал, были основаны марамурешанами (жители Марамуреш).

Тот факт, что на момент появления национальной валюты для изображения на ней был выбран образ Штефана Великого, исходит от желания восстановить историю народа. Эта самая история определила выбор людей, вот уже как двадцать лет, выбрать триколор в качестве флага.

Честно говоря, я не думаю, что триколор слишком помогает молдовенистам. Да, на нём есть герб, но это не меняет его цветов. Вместо этого, на протяжении этих двадцати лет, население Молдавии развивалось в трех направлениях: русофилы, румынисты, молдовенисты. Что заставляет нас вспомнить басню Донича: рак, лягушка и щука.

Не понятно, как это молдовенисты, которые не признают румынского происхождения Молдавии, признают латинскую графику. В качестве аргумента они указывают на короткий период Великой Румынии, чтобы изобрести не-румынские корни. Но точно также им следовало бы, вероятно, ссылаться на короткую жизнь латинского алфавита. В конечном счёте, уже сейчас ясно, что мы имеем дело с простой подменой.

Но - я говорю это с глубоким прискорбием - Штефан Великий был превращен в «черную Волгу». Как бы Волга ни была хороша, одно то, что её использовали секуристы (сотрудники спецслужб), вызывает неприятную дрожь у того, кто однажды утром проснётся с таковой у ворот. Так и мы. Когда кто-то громко кричит о Штефане, мы осмотрительно достаём из ящика Эминеску. И ставим его на стол, стены, даже в доме.

Я часто езжу из Кишинева в Антонешть. Во-первых, недалеко от Кишинева по правую сторону стоит дом, во дворе которого красуется бюст поэта. Затем, где-то в Новых Аненах, на стене дома выложен стилизованный портрет – изгибающееся дерево обрисовывающее своими ветвям черты лица - того же Эминеску. На въезде в Антонешты стоит другой дом с вышеуказанным портретом.

Итак, у нас имеется три направления: рак (пятящийся назад), лягушка (прыгающая на месте) и щука (которая следует своему естественному ходу). И эти направления приняли: одни из них - Ленина и красный флаг, другие - Штефана и красный флаг, и третьи - Эминеску и триколор. Не то что бы те, кто признают наше румынское происхождение не любили бы Штефана, но если говорить о Еминеску, ясно одно: молдовенисты никогда не повесят ковер с Эминеску, потому что он сказал: «suntem români şi punctum!» («мы румыны и точка!»)

Мони Стэнилэ

Перевод: MoldovaNova.md


ПОЛЕМИКА
04.10.201121:49:45социалист:Тимпул-газета зоофилов для неучей.
04.10.201110:14:14organ:Я спокойно реагирую на такие опусы.Ведь, кроме полемики, с использованием старого багажа познаний, мы друг другу подносим новые и, именно по этой причине данная писулька для нас - полная галиматья. Вполне возможно, искусственно состряпанная. Но не пропадать же "добру".

'МОЛДАВА", видимо использовалось параллельно с " БОГДАНИЯ", как например ойконим "Приднестровье" при особых обстоятельствах стал названием гособразования. Или средневековое название Буджака "АСПАР ЕРИ" в наще время получило "ГАГАУЗ ЕРИ". Ну и что, что Гимпу недоволен. А он кто такой на пыльной дороге истории?
Почему ВАЛАХИЯ и БОГДАНИЯ образовались в 14 веке? Видимо, как и ныне- связано бъло с очередным распадом Советского, пардон, Золотой Орды с центром в г. Булгар. С распадом СССР образовались тоже две "республики" с одинаковыми этническими составляющими и тоже антагонистами. Почему? Вот и тогда было также; в Валахии священники были сербами, а в Богдании-болгарами. Воеводы вначале были куманами (Бесараб-означает " из рода "БЕСАР").
Почему в ПМР символика "советская", а в Молдове-молдавская? Историческое наследие. Также было и тогда. Во времвна Золотой Орды ярлык на княжение содержал клеймо с изображением вола со звездой между рогами. Я уже приводил ссылки-лень снова копаться.
Таким образом Валахия и Богдания всегда были антиподами из-за элит. Богдания практически была продолжением Болгарии вплоть до правления князя Богороди и до поражения России в Крымской войне. После этого те же кто и сейчас активно занялись " румынизацией" дунайских княжеств.
Вот, например, передо мной книга " Словарь трънского говора". "ТРЪНСКО"-это западная Болгария, граничащая с Сербией, т.е регион в древности называемый ИСТРИУМ и где латинский язык существовал до прибытия болгар со славянами. В этом словаре можно обнаружить множество слов, раскрывающих этимологию, как болгарских, так и молдавских фамилий, прозвищ и понятий. Приведу несколько примеров

ШТЭРБУ- наЩЪРБЕН- неровный, негладкий,обломанный
ШЕНДРЯ- ШЕНДРА - потеха, посмешище
ПЕЦУ ПЕЦА жало
СУЛАК СУЛА худой,изтонченный
СТАВИЛЭ запорный люк (водопровод)
СКУТАР СКУТ подол
МАЛЮГА малыш
МОКАН звонарь
При создании современного болгарского языка использовались восточные диалекты и теперь для нас трынский говор непонятен.Если трынскую лексику облечь в алфавит, вместо азбуки и добавить городские, научные и т.п термины из французского, то получится "Румынский"
Нас разводят, как дураков.
04.10.201107:07:50Добрый ХАМ:Мамо!!! Вот угораздило по утру в такое дерьмо вляпаццо-то! Я подозревал что эту газету читают только долбоклюи, не умеющие и не желающие разбираться в вопросе, довольствующиеся своим подростковым нигилизмом, ан-нет... Всё гораздо хуже... Нация вымирает! Мозги из страны уже утекли, и подобные очерки самое явное тому свидетельство...
Это п-ц, земляки!
Мони Стэнилэ (это-ж надо так собственного ребёнка назвать! Надеюсь это его творческий псевдоним, ну не могут любящие родители такое с детём своим сделать) явно прикидывается идиотом, не различая стяг Стефана Великого и румынский триколор... Более того, боюсь что и в геральдике он полный профан, раз полагает что нынешний герб, должен молдован как-то успокоить...
А с каким трепетом, что он, что его хозяин, упоминают при случае плагиат Донича, бесстыдно "слизанный с Крылова - это просто умиляет! )) Ну не дебилы?! Ох-ох-ох...
И ведь знает на верняка, что поэт Еминович по происхождению далеко не румын, и знает как у прятали его в психушку, когда через лет 20 тот понял что его грубо поимели с его высокими помыслами, и начал писать стихи совсем другого рода, порицающих и высмеивающих тех самых румын. Но нет, аффтар не стесняясь сравнивает его с Величайшим из молдавских господарей... А чё с Виеру не сравниваешь?
Того тоже здорово на псевдо-патриотизме купили...
В общем, нет даже повода для обсуждения. Какая-то дефекация через рот и пальцы. Очень огорчусь если узнаю что кто-то это воспринимает всерьёз. Значит диагноз нации на лицо...
Для того чтобы добавить комментарий необходимо авторизироваться
ГЛАВНЫЕ ТЕМЫ
РЕФЕРЕНДУМ
Какая из перечисленных идентичностей наиболее близка вашему самоощущению?
Я - молдаванин
Я - румын
Я - русский (русскоязычный)
Я - бессарабец
Йа креведко
Ни одна из перечисленных
Сами мы не местные
ВСЕ ГОЛОСОВАНИЯ
ПОЛЕМИКА Румынское гражданство - для всехКомментариев: 50Мы, государство, цыгане и контрактКомментариев: 5ПРО США и Карибский кризисКомментариев: 2
ПРОЕКТЫ