07.02.12       
СОБЫТИЯ
31.08.2009 00:00
Для кого язык – "враг"?

31 августа в Молдавии в 20-ый раз отметили праздник под названием «Наш язык».

По меткому замечанию лидера Альянса «Наша Молдова» Серафима Урекяна, «мы, пожалуй, единственная страна в мире, которая празднует наш язык». Впрочем, как бы не замечая невольной иронии в собственных словах, Урекян продолжил: «День языка - самый важный праздник нашей страны. Это очень важно, потому что без языка, нет людей и нет будущего».

По мнению мэра Кишинева Дорина Киртоакэ, ограничения, с которыми всегда сталкивались желающие отпраздновать «Лимбу ноастрэ», только сделали этот праздник еще ценнее.

Коллега Киртоакэ по партии – свежеиспеченный спикер Михай Гимпу – в свою очередь, углубился в историю и насчитал «сотни лет борьбы во имя этого языка». Впрочем, до воронинских «шести с половиной веков молдавской государственности РМ» не дотянул.

Лидер ЛДПМ Владимир Филат был более скромен в цифрах: «Мы празднуем 20 лет с момента возращения к истине».

В прошлое смотрит и лидер демократов Мариан Лупу: «Этот праздник явился первым шагом к восстановлению суверенитета Республики Молдова».

Впрочем, специфическая атмосфера праздника более явственно ощущалась не в осторожных заявлениях первых лиц, а на передовой «борьбы за национальное возрождение». Там время летит быстро – 20 лет прошло, а никто и не заметил.
 
Ветераны «лингвистических боев» по традиции собрались в Доме румынского языка.

Тон задал глава Союза писателей Михай Чимпой, который был весьма многословен. «Хотя общественно-языковая ситуация с 89-го изменилась, румынский язык на государственном уровне был уничтожен, и даже Национальный праздник языка был изменен, практически заменен Праздником вина, пива. Хотя в системе образования румынский язык был реабилитирован, даже называется правильным именем, с другой стороны продвигались действия по принудительному введению так называемого молдавского языка, замене учебников, продвижению понятий молдавской государственности, что неизменно побуждало нашу интеллигенцию протестовать, выражать возмущение. Многие в стране говорят на хорошем румынском, красивом языке, однако на улице мы то здесь, то там слышим русизмы, все эти "карочи", и эти кальки из другого языка ужасают. Мы должны предпринимать более активные действия, чтобы вернуть румынскому языку его статус официального языка, язык отражает бытие, это родина бытия, как говорил великий Эминеску», - приводит слова Чимпоя Info-Prim Neo.

Мысль академика Чимпоя развил поэт Юлиан Филипп: «Почти два столетия дьявольского режима, который пытался нас покалечить, заставить нас не быть теми, кем мы являемся, нельзя исправить всего за 20 лет. Сегодня мыслят и говорят по-румынски, в другом качестве. Этот статус праздника 31 августа, с которым часть людей не согласна, аргументируя, что ни у кого нет праздника языка, указывает на проблему. Потому что румынский язык остается проблемой у себя дома»

Своими чувствами с коллегами поделился публицист Александру Бантош: «Сегодня, 20 лет спустя, мы испытываем чувство смущения, духовного неисполнения. То, что сейчас происходит в Кишиневе, вселяет в нас надежду на то, что мы перейдем к новому, лучшему этапу».

Не до праздника в этот день было только коммунистическим активистам. Находящиеся в состоянии истерики еще от собственной предвыборной кампании, «красные» начали собирать чемоданы. Павел Григорчук, член комсомола: «Румынское присутствие будет усиливаться. Уже сейчас многие мои знакомые хотят уехать из страны на 4 года, чтобы избежать репрессий со стороны ксенофобски настроенной националистической власти либералов».

Что же касается подавляющего большинства граждан страны, то они спокойно провели дополнительный выходной день в своих заботах и вдалеке от бушующих страстишек, как заблудившихся в конце 80-х прошлого века «борцов с русизмами», помешанных на стремлении доказать кому-то, что они «те, кем они являются», так и трясущихся в ожидании либеральных репрессий представителей «дьявольского режима».

Стараниями «приватизировавших» день 31 августа русофобов с одной стороны и румынофобов с другой, праздник родного языка в Молдавии так и не стал общенародным. «Язык мой – враг мой», - очень точно сказано, что про первых, что про вторых. Все эти 20 лет они продолжают говорить, говорить и говорить. И от этого «врагов» внутри молдавского общества становится все больше и больше.

сюжеты:
ПОЛЕМИКА
26.01.201001:45:55Сергей:А, вспомнил!
Вот что неприятно (цитата):
"//39 Уэй, ту яр ти выипешть. Еу я канкретна ц-ам спус кы-с славян молдаван ка тини шы-й панятно кы ей ну мэ врубеск никуя ын лимба щея ромыны. Еу придпачтеск сы базареск па руски орь ын молдовинешти. Ашэ кум базарим ной ку тини. Да трамвай шрамвай, куй его знаит щий аста шы кум ыл назывеск ромыни."

Не то, чтобы захотелось купить огнемет... Нет-нет, это просто так подумалось... Сам не знаю, почему...
26.01.201001:40:08Сергей:Вот, рум. и англ. преподавались в школе наравне. И тот и другой языки часто встречаются (ну, если есть интернет и если выходишь на улицу). НО! Встречая незнакомое англ. слово, я лезу в словарь (не всегда, но часто). А встречая любое рум. слово - без сожаления (блин, - с облегчением!) перехожу к следующему абзацу/странице/сайту.
Загадка, однако.
26.01.201001:33:56Сергей:Bromm:
"пока Молдова будет такой бедной и политически карликовой никто из живущих здесь не будет учить молдавский просто оттого, что его нужно знать как язык государственного значения."

Таки да - несколько раз брался за изучение, покупал разные вокабулары и даже зазубривал несколько сотен рум. слов, и что? Через две недели эти слова выветривались из памяти, не найдя никакого применения! Пытаюсь найти в себе стереотипы, которые мешают полюбить румынский - не нахожу. Че делать? Плюнул...
01.09.200923:35:28patriot:Comunista Maria Postoico a comentat vineri faimoasa tiradă a lui Voronin către Filat. „E şi asta o formă a dialogului politic”, a opinat distinsa doamnă, zâmbind ca o paţankă a cărei ureche este foarte familiarizată cu aşa ceva… „S-a întâmplat să port şi eu o astfel de formă de dialog cu Vladimir Nikolaevici, el zicându-mi: „Postoico, poşla nahren, paţanka!” şi vedeţi că sunt bine, sănătoasă şi destul de blondă!”.

Aici, nobila doamnă a deschis un carnet în care avea notate alte forme de dialog politic pe care le-a purtat în diferite perioade cu superiorul de partid. „Hren tebe s makom!”, mi-a zis Vladimir Nikolaevici atunci când l-am întrebat dacă mai pot să fiu o dată vicepreşedintă a parlamentului. „Ohrenela, Postoico?”, şi-a argumentat Voronin punctul de vedere atunci când l-am propus pe Marian Lupu la funcţia de preşedinte al ţării. Sau iată cum a comentat el propunerea mea să trecem după 29 iulie în opoziţie: „Postoico, zapomni: ia tebea, nahren, porodil, ia tebea, nahren, i ubiu!”. „După cum vedeţi, nu m-a omorât. Aşa că dl Filat nu are de ce să se teamă”.

01.09.200923:02:43Bromm:Я смысла в этом празднике вообще не вижу. Ну есть он и есть.
Вместо веселья лучше бы придумали работающую программу по обучению этому языку подрастающее поколение не молдованей, считающих своим домом и родиной Молдавию. Хотя надо признать, что пока Молдова будет такой бедной и политически карликовой никто из живущих здесь не будет учить молдавский просто оттого, что его нужно знать как язык государственного значения.
01.09.200910:22:52Shelton2:Ia uvajay russkix ruman moldovan xoxlov da vsex kto vedet sebia kulturno i ne gniloi dushoi ia razgovarivay na rus engl, ne ploxo ponimay po rumania , ne soberays stanovitsya ne rusofobom ili rumanifobom , ia jivu v mire i vam vse sovetuy , a te kto popitaetsya tolknut moldovan k voine sami je i pogibnut v etom messive .

Uveren chto mnogie tak dumayt i uvajayt prava cheloveka .
po etomu i svalilsya Voronin
Для того чтобы добавить комментарий необходимо авторизироваться
ГЛАВНЫЕ ТЕМЫ
РЕФЕРЕНДУМ
Что должно прийти на смену нынешней власти?
Партия коммунистов
Альянс за евроинтеграцию-3
Другие политики
Анархия
Внешнее управление
Реввоенсовет
Лучше пусть все остается как есть
ВСЕ ГОЛОСОВАНИЯ
ПОЛЕМИКА "Долой дебилов!"Комментариев: 1FACEBOOK-изация молдавской политикиКомментариев: 1Сдавайтесь, хлюпики!Комментариев: 2
ПРОЕКТЫ