22.01.19       
ПУБЛИКАЦИИ
02.04.2010 Анна-Мария Блажан
Впечатления от Кишинева

Сотрудница румынского информагентства HotNews Анна-Мария Блажан делится в своем интернет-дневнике впечатлениями о рабочих командировках в Кишинёв и о том, как эти поездки изменили ее отношение к жителям Молдавии в лучшую сторону:

О молдаванах до визита в Кишинев

Должна признаться, что во времена моего студенчества молдавские студенты произвели на меня очень плохое впечатление. На журфаке со мной учились коллеги из Болгарии, Албании, Конго, Китая, но из Молдовы никого не было. И все же я познакомилась с молдаванами, когда каждый месяц стояла в очереди за студенческими проездными. Тогда были огромные очереди за этими проездными. И вот каждый месяц происходила одна и та же картина: если перед тобой стоял молдаванин, ты понимал, что это конец. Только подумаешь, что вот, ты уже следующий, как «нарисовывались» 10-15-20 его друзей, которым он «занимал очередь», и проходили перед тобой. Каждый месяц происходил один и тот же диалог. Студенты, которые теряли по несколько часов в очереди, кричали, чтобы молдаване не проходили вперед:

– Вам Румыния даст место в общежитии, хотя мы сдали вступительные на «отлично» и остались без общежития! Вам дадут стипендию, а вы еще тут грубите.

– Мэй, мы умные, идите и ссорьтесь с румынским государством, потому что оно – глупое.

В общем, так я узнала, какими «симпатичными» могут быть молдаване.

Лучший друг моего парня – Олег, он румын из Молдовы. Он давно живет в Румынии, имеет румынское гражданство, но я часто называю его русским. Что его немного раздражает, поскольку он часто говорит мне: «Послушай, я больший румын, чем ты». Я в общем-то никогда и не говорила, что являюсь 100%-ной румынкой, поскольку мой папа – татарин. Олег помог мне по-новому посмотреть на Молдову: для молдаван годами расцвета были не те 20 лет в составе Румынии, а советский период.

Первый визит в Кишинев – 2008 год

Впервые я приехала в Кишинев на один день летом 2008 года. Я вошла в делегацию журналистов, которую взял с собой приехавший в Молдову с визитом глава МИД Румынии Лазарь Комэнеску. Впечатление от города было удивительным: Кишинев мне показался красивым, зеленым и тихим. Я ожидала увидеть нечто серое, вроде Софии, но Кишинев был приятным сюрпризом.

Из того, что тогда расстроило меня, – это что на улицах я слышала только русскую речь. Это оставило неприятный осадок. Как и состоявшийся мой диалог с продавщицами в магазине и на базаре. Я к ним обращалась на румынском, а они отвечали по-русски, и тогда мне казалось, что они просто отказываются разговаривать по-румынски.

Недавний визит в Кишинев

Недавний визит в Кишинев изменил мое мнение о местном населении. Понравилось, что у них, как мне показалось, есть здравый смысл, который у румын начал пропадать. Молдаване (имею в виду, прежде всего граждан Молдовы) дружелюбны, и даже их небольшие недостатки не раздражают.

Читая в интернете агрессивные комментарии, которые оставляют молдаване к некоторым публикациям о Молдове, я понимала, что среди тех, кто их пишет, наверняка есть молодые экстремисты. Но я отвергаю экстремизм в любой форме.

В Румынии я видела молдаван, которые были абсолютно безразличны к тому, что происходит в их стране. Во время тех же апрельских событий в Кишиневе я была об этом намного более информирована, чем они. Или, наоборот, некоторые из них говорят об одной только Унире, о румынизме. Румыны до мозга костей. Третья категория – умеренные молдаване, которые хорошо интегрировались в румынское общество, но и не порвали с молдавской реальностью. Я их очень ценю – они без экстремистских закосов, но и не безразличны, и при этом не отрицают факт своего происхождения.

Однако мне понравились молдаване, с которыми я познакомилась в Кишиневе. Хоть это и поверхностное впечатление – я была в Молдове всего неделю, – но оно осталось очень приятным.

Представители руководства мне показались такими же людьми, как и во всей Европе. Они старались все решить как можно более эффективно. Единственное, что меня удивило, так это секретарша одного из министров, которая ровно в 17.00 стояла уже одетая и готовая уйти. «Уходите?», – спросила я. Я сидела в приемной, министр должен был закончить  встречу, а после нее, ровно на 17.00, то есть под самый конец рабочего дня, было назначено интервью. «Министр вас пригласит к себе, когда закончит», – сказала секретарша, закидывая сумочку на плечо. К счастью, министр закончил свою встречу и позвал меня прежде, чем секретарша успела уйти. Было бы странным сидеть одной в приемной. Такого я нигде еще не видела. Как правило, секретарша – тем более министра –  ждет, пока начальник не закончит свою работу, даже если и приходится задерживаться после работы.

Я поняла, почему большинство молдаван не соответствуют тому образу, который мы имеем о них в Румынии. Тип молдаванина, который нам нравится, – это президент Гимпу, настоящий румын, унионист, чувствующий и думающий по-румынски. Однако таких, как он, в Молдове всего 20% населения. Еще 20% считают себя русскими. Но остальные 60% являются молдаванами (об этом я прочитала в брошюре одной из НПО, которую листала в приемной министра экономики). Теперь я понимаю тех 60% людей, считающих себя молдаванами, и думаю, что они правы. Они являются теми самыми «советскими людьми», которые были созданы в СССР, а после обретения независимости захотели стать нацией независимого государства.

Президент Гимпу дал мне на этот счет свое объяснение. «Я хочу восстановить правду», – заявил он. «Как, после 100 лет царской оккупации, 20 лет присоединения к родине и потом 50 лет советской оккупации, они могут признать себя румынами? – задается вопросом Гимпу. Румынские семьи, желая выжить и приспособиться к новым условиям, не проявляли свой «румынизм». Поэтому в Молдове очень многие так ценят понятие «молдовенизм», хотя мы в Бухаресте это и отрицаем.  

Если в первый мой визит меня раздражало, что на обращение по-румынски мне отвечали на русском, то теперь это нашло свое объяснение. Я много видела, как разговаривают сразу на двух языках. Молдаване говорят и на румынском, и на русском, а русские говорят только на русском, хотя и понимают по-румынски. Таким образом, каждый говорит на своем языке, и все друг друга понимают. Мое незнание русского языка было некоторым препятствием, однако я почувствовала, что люди хотят общаться. Когда я отвечала, что не понимаю по-русски, меня спрашивали – English? Люди просто находили способы донести до меня нужные объяснения.

Как-то вечером мы говорили с приятелем о словах, которые есть в толковом словаре, но в Румынии их никогда не используют, в отличие от Молдовы. Например, в Румынии говорят не «cosmetolog», а «cosmetician» или «stilist». В разговоре с ними улавливаешь неестественный порядок слов. Как мне объяснили, это из-за русского языка – они думают по-русски и потом переводят на румынский. Но даже это мне показалось милым. Кстати, знаете, как они называют окна из стекла и пластика (по-румынски termopane – прим. «Панорама»)? Не могу не сказать это слово: steclopacheti!

Думаю, будет обидно, если румыноязычные молдаване перестанут учить в школах русский язык. Потому что это могло бы стать для них конкурентным преимуществом. Как бы по-румынски ты себя ни чувствовал, но расти, уча второй язык, очень выгодно. В одном парке я видела мам, которые разговаривали со своими маленькими детьми и на русском, и на румынском. Тогда я подумала, что будет жаль, если эти дети в будущем не будут знать два языка, как их родители.  

Не хотелось бы думать о плохих моментах, которые я там тоже увидела:

- то, что большинство молдаван хотят получить румынский паспорт для свободных поездок в Евросоюз. Они очень прагматичны, и Румынии не следует идеализировать эти вещи;

- мне не понравилась их мода. Девушки там немного вульгарные, в коротких юбках и блузках с глубоким декольте. Это можно объяснить наступившей теплой погодой – девушки наверняка устали от тяжелой зимней одежды, однако провокационный наряд уместен не в любое время суток и оставляет дешевое впечатление.

В заключение скажу, что молдаване мне показались умеренными людьми, занятыми больше не спорами об Унире или о названии языка, на котором они разговаривают, а своими ежедневными заботами. Возможно, румынам следует их лучше понять и принять такими, какие они есть. Если они хотят быть нашими родными братьями – пожалуйста, если хотят двоюродными – почему бы и нет? Главное ведь, что мы говорим на одном языке и понимаем друг друга.

Перевод с румынского – «Панорама»

сюжеты:
ПОЛЕМИКА
12.04.201013:49:32Болтун-провокатор:"Тех, кто считает себя румынами здесь не набирается и трёх процентов///////////
Ржунемагу! Это я нац мен?"
Да, ты - нацмен. Или ты уже стал молдованином? Если ты румын, то ты нацмен и все твои кривляния на эту тему ничего по-сути не меняют. Ты румын и ты здесь нацмен.

"Я -в совершенстве владеющии языком этои страны? Да мои предки уже 5 поколении здесь!"
Владение языком в совершенстве ничего не меняет. Пять поколений тоже. Гагаузы могут похвастаться даже лучшими достижениями. Русские, украинцы, болгары, евреи и многие другие показывают те же параметры. Они от этого не перестают быть нацменами. Ты нацмен, Виорел. Всего лишь нацмен, каким бы низким тебе этот статус ни казался. Просто твои великорумынские амбиции не дают тебе принять эту мысль без протеста. Однако, тебе придётся с этим свыкнуться.

"или ты из тех малообразованных кретинов которые считают что румынскии и молдавскии -разные языки? Проснись."
Да я не сплю. Образование у меня несколько повыше среднестатистического, хотя допускаю, что у тебя может быть и повыше. Кретинизмом я тоже не страдаю. Однако, твои сомнения на этот счёт лишний раз свидетельствуют в пользу великорумынского воспаления твоего мозга.
Молдавский, к сожалению, так и не обрёл свою литературную форму и вынужден был, в силу политических причин, заимствовать румынскую. Тем не менее, бытовой разговорный язык явственно отличается от румынской как литературной, так и бытовой нормы. Не заметить это могут только великорумынские шовинисты, не желающие признавать обособленности молдован.
11.04.201023:25:44Viorel:Тех, кто считает себя румынами здесь не набирается и трёх процентов///////////
Ржунемагу! Это я нац мен? Я -в совершенстве владеющии языком этои страны? Да мои предки уже 5 поколении здесь! или ты из тех малообразованных кретинов которые считают что румынскии и молдавскии -разные языки? Проснись.
09.04.201009:25:25Болтун-провокатор:"Нет нет. Орган не был замечен в разгроме Парламента. Но вот если Органу в течении 8 ми лет будут вдалбливать что мол русские- цыгане и говно,(на гос уровне конечно) Вот тогда грош и Органу и тебе цена если не поидете громить такое государство."
Боюсь, Виорел, что Орган в твоей оценке не нуждается. Уж я-то точно. Тем более, что она неверна. Но не в этом суть. Суть в том, что начиная с 1989 (а то и раньше) русским Молдовы как раз и вдалбливали на госуровне, что они говно, оккупанты и вообще ничего в этой жизни не достойны. Если не ошибаюсь, ты сам назвал нас "геополитическими бомжами". Однако, государство осталось на месте. Просто к власти пришли люди, которые были более благожелательно настроены к русским. И это не в последнюю очередь благодаря тому, что предыдущие власти русских пинали.


"2. Еще раз повторяю- я румын. без пафаса или какоито самовлюбленности. Просто таким родился (печально что приходиться обьяснять простые вещи). Это- не предмет для обсуждения."
Виорел, будь румыном. Без пафоса или самовлюблённости. Просто будь румыном и всё. Но при этом отдавай себе, пожалуйста, отчёт, что ты здесь представитель национального меньшинства. Тех, кто считает себя румынами здесь не набирается и трёх процентов. Русских в 2-3 раза больше. Подавляющая часть - это молдоване. Тоже без пафоса и самовлюблённости. Просто такими родились. И это тоже не предмет для обсуждения. Просто смирись с этим и не пытайся это изменить.

"3. Антоша, ты конечно можешь меня гнать в Румынию..... но не советую. Я не уеду а вот по закону бумеранга тебе напомнят про чемодан. Даваите просто жить дружно- без национализма."
По закону бумеранга, Виорел, про чемодан должны напомнить русские тем, кто их тогда гнал. Почему-то многие из тех вождей оказались в Румынии. Вот такой вот бумеранг получается...
Но если без национализма, то давай так. Однако, ты скорее исключение из правил. Подавляющая часть тех, с кем ты себя ассоциируешь, не готова жить без национализма. Им нужны русские в качестве образа постоянного врага. К сожалению :-(
08.04.201022:30:29Egor Ka:А вот еще про закон бумеранга:
Бывало всю жизнь боишся страшных русских шовинистов, борешься с ними, ну там всякие дома поджигаешь да на площади пляшешь, и русский телевизор не смотришь (говоришь что не смотришь).
А потом вдруг тебе бьют морду, выворачивают карманы и выгоняют из дома на улицу. И кто?!- свои же братья по крови и разуму, вчерашние подельники.
И вот уже шовинисты не кажутся такими страшными, наоборот, милые, сердечные люди.
08.04.201021:25:38Viorel: Нет нет. Орган не был замечен в разгроме Парламента. Но вот если Органу в течении 8 ми лет будут вдалбливать что мол русские- цыгане и говно,(на гос уровне конечно) Вот тогда грош и Органу и тебе цена если не поидете громить такое государство.
2. Еще раз повторяю- я румын. без пафаса или какоито самовлюбленности. Просто таким родился (печально что приходиться обьяснять простые вещи). Это- не предмет для обсуждения.
3. Антоша, ты конечно можешь меня гнать в Румынию..... но не советую. Я не уеду а вот по закону бумеранга тебе напомнят про чемодан. Даваите просто жить дружно- без национализма.
08.04.201009:35:31Болтун-провокатор:"Вще именно это и имелось в виду. Только Румынская риторика- это серьезно."
Да кто бы сомневался? Другое дело, если это остаётся в плоскости риторики, а не превращается в преступление.

"Да- я деиствительно считаю что моя Румыния здесь."
Здесь форум. Преимущественно русский. Ты о такой Румынии мечтаешь?

"А протест был Оган во первых против тебя лично и руского шовинизма в общем, и только во вторых против пкрм- как проводника румынофобии и следственно раздора в обществе."
Ого! И где же этот русский шовинизм? В чём конкретно он проявляется, Виорел? Или тебя просто, как и Ялку, утомляет слышать русскую речь на улице?
А раздор в обществе не из-за румыноыобии, а из-за стремления румынофилов сдать всех нас Румынии. Такое поведение достойно презрения, а если по закону, то и срока.

"Заебал и ты и тебе подобные! Почему тебе можно хотеть в Россию а мне в Румынию нет.? Че за фигня? Чем ты лучьше меня.?"
А разве орган или ему подобные были замечены за погромом институтов власти и глумлением над символами молдавской государственности? Что-то я такого не припомню. Вот это, пожалуй, хороший ответ на вопрос чем он лучше. Он гораздо более цивилизован, чем та безмозглая уличная толпа, с которой ты себя ассоциируешь.

"Так что месседж протэста был такои: Уважаите Наши устремления и можете расчитывать на взаимность."
Уважаем мы ваши устремления и не препятствуем их реализации. Хотите в Румынию - езжайте. Никто не держит. Но Молдову оставьте в покое.

"Либо в следующии раз получите не по парламенту а непосредственно по физиономии."
Виорел, а ты не боишься, что живого места не останется на твоей физиономии после этого?
08.04.201000:29:03antonescu41:Сегодня Киргизия весь кайф пафоса молдавским либералам испортили-теперь народ сравнивает как демократичный революционер западник отдал приказ стрелять в свой народ а "тиран и людоед" Воронин приказал полиции сложить оружие. Сегодня либералы на ПРО-ТВ так нервничали что казалось дымятся. А на элементарный вопрос Филату почему неарестованы подстрекатели и погромщики которые сняты на видео крупным планом- Филат пожимает плечами, знает ведь что своих сажать нельзя.
08.04.201000:23:47antonescu41:Viorel-ну хоть признался, может еще признаешься что стулья стырил парламентские тоже в знак протеста против русского шовинизма. А ПКРМ значит предлог, ну так ктобы сомневался только че если вы такие крутые сразу об этом не заявили, может знали что даже циничный Запад такое заявление неподержит. А хотеть в Румынию тебе некто нехочет и неможет запретить , это вы все время запрещаете говорить на русском и смотреть русское. Вам румынам значит демократию можно а нам молдованам разрашена только румынская диктатура. Не мы вас заставляем быть молдованами а вы нас румынами. И угрожать румыны которые являются меньшинством молдавскому большинству как то даже несолидно. И через пару лет вас новые либералы спишут как старые либералы кампатантов.
07.04.201022:43:13Viorel:Вще именно это и имелось в виду. Только Румынская риторика- это серьезно. Да- я деиствительно считаю что моя Румыния здесь. А протест был Оган во первых против тебя лично и руского шовинизма в общем, и только во вторых против пкрм- как проводника румынофобии и следственно раздора в обществе. Заебал и ты и тебе подобные! Почему тебе можно хотеть в Россию а мне в Румынию нет.? Че за фигня? Чем ты лучьше меня.? Так что месседж протэста был такои: Уважаите Наши устремления и можете расчитывать на взаимность. Либо в следующии раз получите не по парламенту а непосредственно по физиономии.
07.04.201021:23:08organ:Предположим, что имело место антиворонинская акция против лицемерия,деспотизма. Предположим, что легально её нельзя было провернуть. Предположим, что прорумынская риторика-это конспирация.
Но вот к осени пусть ваши сторонники легально везде пропагандируют, что Молдавии нвсегда надо безоговорочно порвать с советским прошлым, которое держит нас за горло. Что нужно повсеместно активно переходить на румынский язык и войти в НАТО-как самая надежная и безопасная структура. Что нужно войти в состав
Румынии и через это в Евросоюз.
Вы получите свои 10% и навсегда успокоитесь. Докажите гласно и открыто, что вас поддерживают, а не прикрываться фиговыми листочками "либерализма" и "демократии" на американские деньги.
На Западе жить плохо и станет еще хуже из-за тотального развращения
от использования восточноевропейских рабов. Их полиция уже вкусила
халявщину и превращается стремительно в московских ментов.
07.04.201021:14:04Egor Ka:Сначала подумал тебе ответит, Виорел, но нет, пусть твой коммент висит так, как свидетельство титульного скудоумия.
07.04.201021:11:35Болтун-провокатор:Виорел, ты действительно считаешь, что парламент громили ради каких-то идеалов? Если так, то поделись пожалуйста, какие идеалы требовали разгрома парламента. А то я кроме как в честь Марса (римского бога войны) никаких других идеалов не вижу. Ну понятно, что все эти "поборники идеалов" - чистокровные римляне, но я-то думал, что они христиане, а не язычники...
07.04.201020:11:39Viorel:Егор, я спорить не стану, если тебе хочется верить в то что все те что 7 апреля были на площади уедут в Румынию и тебе заживется сладко и свободно то дело твое. И если тебе охота верить что парламент громили за денги, (а не ради какихто пусть тебе чуждых но идеалов) или по глупости, то флаг тебе в руки. :-)
07.04.201018:03:22rob:rob:
Правительство Филата заинтересовано в том, что-бы молдавская экономика хирела! Посмотрите на видио, как радовался Филат, когда подняли флаг Румынии над парламентом.
Зачем им нужна сильная Молдавия?
Зачем им нужна гордая за себя Молдавия? Нищую страну легче анексировать.
07.04.201018:01:05rob:http://www.omg.md/Content.aspx?id=7628&lang=3
07.04.201017:44:39мастер:A propos
Давно заметил закономерность (думаю - не я один):
- чем глупее и (или)не образованней человек, тем большая вероятность, того, что он непроходимый наци
- если он профессионально ни на что не годен - он наци
- если он по жизни неуспешный - он наци
Вопрос на засыпку: что будет с государством, в котором прийдут к власти наци.
07.04.201012:00:06antonescu41:Радик поинтересуйся биографией героя Адмирала Маринеску -румынская фамилия , а подвиги советские.
07.04.201011:42:50Болтун-провокатор:Радик, закуси, может полегчает...
07.04.201011:03:32antonescu41:Radik- если ты в грусти сейчас на 7 апреля,то как вы будете отмечать 9 мая-день памяти всех фашистов-ну в Молдавии конкретных фашистов.
Радик у кинотеатра ОДЕОН Либеруны организуют мероприятия противоположные - кинотеатру ПАТРИЯ с героями. Так вот там дают 100 грамм мамалыги и кырнэцеи.
07.04.201010:35:40Болтун-провокатор:"Este o zi de comemorare azi."
День стыда сегодня, а не памяти. Весь мир наблюдал как одичавшие румынята громили парламент и президентуру независимого государства.

"Un gand bun pentru toti ROMANII cu inima mare!"
Это точно! Седце настолько большое, что мозги напрочь отшибло. Нахрена мозги, если есть сердце? Нормальная такая прорумынская мечта...

"Sa dea Domnul sa scapam cat mai grabnic si definitiv de napaste si dusmani!"
Точно! Смерть румынским оккупантам! Ура!
07.04.201010:11:17Egor Ka:Да ты Радик не ссы. Вот подрастешь, у татики деньги в тумбочке закончаться. И поедешь ты вместе с "ROMANII cu inima mare" в одном поезде до города Москова. А там все твои враги превратятся в твоих хозяев.
07.04.201007:30:13Egor Ka:Не знаю, Виорел, где ты нашел у рабских мойщиков итальянских сортиров пассионарность? Да еще да еще первого сорта! Лева Гумилев нервно крутится в гробу. Обратимся к первоисточнику: "Пассионарность — избыток биохимической энергии живого вещества, порождающий жертвенность, часто ради иллюзорных целей.." Ни по одному признаку молдавские батраки под понятие пассионарности не попадают.
Нет, я, конечно понимаю, тебе очень хочется быть причастным к какому-нибудь "пассионарному народу". Но увы, Виорел, это не про тебя.

Теперь проведем еще один эксперемент:
1. Берешь простого Петрику, Дану или Ионела лет 20-25(кто попадется)
2. Даешь ему решить элементарныи кроссворд из румынского журнала.
3. Смотришь что он решил (не больше 20 процентов)
4. Правишь грам. ошибки.
5. Понимаешь, что Петрикэ не знает толком ни одного языка и никогда не станет средним класом.
6. Задаешься вопросом- А дети Петрикэ , они смогут вообще что-нибудь прочесть?
7. Вспоминаешь, что и Петрику и его детей ждут итальянские сортиры и московскме стройки.
07.04.201000:53:34antonescu41:Нда.....
Думаю примерно так же в 90-е Народный фронт придумывал формулы и даже назначил 7 лет для для изучения госязыка, а воз и ныне там. Такая Гимповская формула с Дойной на практике всего лишь каждый год к поезду Кишмишнев-Москалевск прицепляют еще один вагон и туда суда, туда сюда пока брынза ненадоест. А ты непробовал посчитать через сколько лет благодаря политике выдачи румпаспорта в Молдавии закончаться румынская молодежь. Ведь статистика гласит что скоро в Молдавии останется только избиратель-пенсионер.
07.04.201000:36:41Viorel: Вот особенно я прусь с людеи которые никогда в Европах не бывали а тудаже- все знают. Если короче и по простому- Европеискии мигрант круче тем что просто знает на один язык больше россииского мигранта. И тем что не побоялся поехать в неизвестность.(а Россия- какаяж это неизвестность?). А педики- так их и в России хватает...
Теперь о пенсионерах. Не хочу показаться циничным (поими чисто с научнои т. зрения) . Еще один эксперменТ.
1. Едешь на Доину.
2. Идешь в часовню возле церкви.(где отпевают)
3.Засекаешь время.
4.Считаешь сколько пенсионеров отпевает Батюшка за 1 час.
Все. У меня получилось 4. На всякии случяи берем 3. Умножаем на 7 рабочих чясов.21. Еще раз умножаем на 365. 7765 минус носителеи русского языка в год.Это только Кишентон..........
07.04.201000:09:43antonescu41:Да кстати Виорел еще один важный и правдивый момент, если Петрикэ незнает ваще русский язык, то он будет неконкурентным в госапарате, или ты несогласен что сегодня практически нет успешных госчиновников невладеющих русским.
07.04.201000:06:51antonescu41:И кстати как ты себе ВИОРЕЛ представляешь, в России где у трудовых мигрантов практически нет прав по твоему легче чем в Европе где даже у геев и животных, да что там даже у растений есть свои права- там самые предприимчивые гастарбайтеры, Помоему ты перепутал. Самые смелые едут в Москву. А самые оригинальные в Голандию.
07.04.201000:06:19rob:Viorel:
"6.Задаешься вопросом- А дети Петрикэ , они смогут ваще прочитать кроссворт?
Ну как? Убедил? ;-)"
Если государство не будет поддерживать изучение русского языка , так и произойдёт. И поэтому государство обязано способствовать изучению руского, английского и молдавского языков( в целом по стране) среди молодёжи и поддерживать эти знания среди взрослых. И должно это делать не для галочки, а жестко контролировать это обучение языков.
07.04.201000:03:15antonescu41:Viorel- ну ты вообще делить своих же братьев румын на первосортных и второсортных, а в России , особенно в Москве, как и в Нью-Йорке говорят если там смогли чего либо добиться то везде смогут. И едут в Москву именно потому что знают русский и думают по русски. А про думку молдавскую говорят многие молдоване. А ты видимо из тех кто родился в 90-е и воспитывался на прорумынской волне. А я говорю о большинстве, все таки румынская молодешь это не вся республика, да и тест твой от части правильный, но только от части , по скольку те самые Петрики и Фофэрлики родившиеся после распада СССР как правило уезжают либо в Румынию либо через Румынию. А пенсионеры были и остаются в Молдавии что вызывает раздражение "либералов". А в деревнях молдавских и в советские времена даже в Гагаузии русский не все знали. А вот подтверждение присутсвия и процветания могучего интервью румынской журналистки, чье мнение хоть и является персональным но что приятно непредвзятое и доброжелательное. Были бы все такие толерантные и демократичные и желающие сохранить русский язык румыны, может и Гагаузия бы мечтала об УНИРЕ.
06.04.201022:36:53Viorel: Не знаю Антонесков что ты там себе напердумовал но я думаю по румынски, а вот сны это да, бывает что и по русски. Но чаще по немецки- я всеж таки там лет 7-8 прожил. Но это так- лирика.
Теперь о деле. В Россию наши едут только потому что в Италию надо визу шенгенскую. И как следствие (естественныи отбор) в Россию попадают менее предприимчивые, менее пробивные.... короче- как сказал бы Лев Гумилев (наверное) пассионарии второго сорта. Первыи же сорт- это всетаки Европа, и их гораздо больше. Решают-они.
И о исчезновении русского языка. Он исчезает в Молдове. И так как я (писал уже)не доверяю всяким соц-опросам предлагаю тебе эксперемент.
1.Берешь простого Петрику, Сашу или Ионела лет 20-25(кто попадется)
2.Даешь ему решить элиментарныи кросворт из комсомолки.
3. Смотришь что он решил (не больше 20 прочентов-проверял)
4. Правишь грам. ошибки.
5.Представляешь себе что будет когда Петрикэ (всеголишь лет через 5-7) станет средним класом.
6.Задаешься вопросом- А дети Петрикэ , они смогут ваще прочитать кроссворт?
Ну как? Убедил? ;-)
06.04.201021:17:28Болтун-провокатор:Скучно стало... Нацики поутихли, даже поприкалываться не над кем... Наверно к празднику своему завтрашнему готовятся. Ной сынтем румынь ши нехуй! Трэяскэ ромыния ши фоае верде! Хай давай сэ фим сэнэтошь!
06.04.201013:06:47Болтун-провокатор:Ялка, какая трогательная речь! Вот нашёлся хоть кто-то, кто тебя понимает. И не беда, что у него интеллект ниже плинтуса, главное, что он выразил тебе поддержку! Вот в этом и заключается солидарность изгоев и отщепенцев.

"Pe saitul "Moldavscie vedomosti" un comentator a scris ca statul se numeste multinational, daca populatia majoritara e mai mica de 68%."
Во как интересно! Теперь коментаторы с сайта "Молдавских ведомостей" определяют является ли государство многонациональным! Может этот коментатор ещё и знает точный ответ на вопрос есть ли жизнь на Марсе? Ну я прям поражаюсь, Ялка! Я считал тебя умнее... Даже прикалываться над тобой после этого как-то неловко... А вдруг это болезнь, как и у радика?..

"La noi, Slava Domnului, 76,8% de cei care se declara moldoveni, si 2,4% cei care se declara romini, asa ca in suma atingem aoroape 79%."
Мда, ключевые слова - "Слава Богу". Сиё заявление однозначно указывает на то, что твой мозг поразил вирус национализма... Ну да ладно, вот тебе парочка примеров. Китай - многонациональное государство. Китайцев там 92%. Россия - многонациональное государство. Русских там 80%. Надеюсь, это немного расширило твой кругозор, хотя и сомневаюсь, что излечило воспалённый мозг.

"Nu e totul pierdut!"
Это точно! Далеко не все молдоване такие озлобленные пещерные русофобы, как ты с радиком.

"Cind am scris primele comentarii, nu m-am asteptat la atita neghiobie si batjocura din parte unor rusofoni. Dumnezeu cu dinsii, nu ma mai cobor la nivelul lor, ca ma simt ca am fost intr-o mocirla dupa discutie cu ei."
Бедненькая! Только зря ты на русских опять бочку катишь. А то получается как в средневековье - весь гнев изливался на гонца, принёсшего худую весть, а не на источник неприятности. Поищи проблемы в своём мозгу...

"Ne va scapa tara tinerii nostri, sunt sigura de asta."
Дануна! А от кого избавят? Или уже открыт очередной сезон охоты на ведьм? Надеюсь, даже твои дети станут более терпимы и не будут все свои беды искать в русских. В противном случае им придётся переезжать в Бухарест...

"Iar ei crapa de ciuda cind vad ca sunt absolut neputinciosi sa schimbe lucrurile cum vor."
Деточка, менять-то не мы собираемся, а ты и твой гягя Миша. И это он необычайно зол, что у него нихрена не выходит. А ты, любезная, перечитала бы ещё разик конституцию и если тебя что-то не устраивает. то валила бы к своим братьям за Прут. Там русскую речь будет услышать сложнее и ушки твои ничего так резать не будет...

"Si in general, omul destept niciodata nu trece la personalitate, ci discuta numai subiectul abordat."
Ну если уж действительно НИКОГДА, то ты сама подписалась под тем, что интеллектом не блещешь... Походу придётся тебе валить в деревню коров за сиськи дёргать. Коровы у тебя точно по-русски говорить не будут и молоко получится высшей мононациональной пробы!

"Asa ca facem concluzia, cine sunt "Fratii nostri msi mari" de pa saitul acesta."
Так радик - твой старший брат? Ну это многое объясняет. И интеллект у вас близкий и друг друга вы поддерживаете в собственном идиотизме... Хорошая крепкая семья...
06.04.201011:46:39antonescu41:"Уж лучше пусть это будет английский, чтобы не обидеть гагаузов, украинцев, евреев, болгар!"- "Я" - может если (ну мало ли) ты считаешь себя демократом все же лучше спросить гагаузов и др. какой им ближе русский родной или английский неведомый. Но английский и вправду лучше румынского , сам знаешь почему.

ВИОРЕЛ- а как же пол миллиона гастарбайтеров которые чтобы избавиться от этого акупанского языка поехали в Россию где ясный красный русский язык под запретом, а че молдоване так забыли русский что целыми днями смотрят ТНТ и че это многие румыноговорящие жить немогут без того чтобы не поболтать и поворчать на рускоязычных сайтах. Вы же сами знаете что говорите по румынски а думаете по русски-это и есть отличие молдованина от румына, это уже стали признавать и некоторые эксперты из Романия суперМарио. а на счет исчезающего русскоязычья, как ты себе представляешь страна зависимая от переводов денешек из России матушки и потребителей наших товаров может забыть этот язык молдавского в принципе существования. Нет вы конечно можете попытаться запретить не точто фильмы смотреть а вообще говорить на русском или даже думать, но это можно представить в виде спора мазохиста с самим собой. Сделать пакость русским в Молдове много ума не надо, но по каким то непостижимым(для особо недалеким политиканам) причинам аукается вся эта национальная возня именно молдованам, которым благодаря мелким уколам в адрес страны-донора получают в ответ еще большее число заявок на батальоны гастарбайтеров которые опять таки русифицируються и вся эта гениальная политика это бесконечный путь к УНИРЕ но только не к Романии.
У ВАС ЕСТЬ ОДНА ВОЗМОЖНОСТЬ РЕАЛИЗОВАТЬ СВОЮ ВЕЛИКУЮ РУМЫНСКУЮ МЕЧТУ-НО ДЛЯ ЭТОГО ВАМ СНАЧАЛО НАДО ПОНЯТЬ И ПРИЗНАТЬ,ЧТО ПУТЬ В РУМЫНИЮ НЕ МОЖЕТ СТРОИТЬСЯ ЧЕРЕЗ ПОЕЗД КИШИНЕВ-МОСКВА. А ПОКА ВЫ ЭТОГО НЕ ПОНИМАЕТЕ, ПЕРЕДАВАЙТЕ ПРИВЕТ БРАТЬЯМ МАСКАЛЯМ.
06.04.201011:03:06Я:radic,mersi, chiar mi-ai alinat sufletul. Am inteles si eu, ca unii de aici simt placerea sadica sa te coboare mai jos de nu se poate, poate chiar au devieri psihice. N-are rost sa-mi stric sanatatea cu ei. Pe saitul "Moldavscie vedomosti" un comentator a scris ca statul se numeste multinational, daca populatia majoritara e mai mica de 68%. La noi, Slava Domnului, 76,8% de cei care se declara moldoveni, si 2,4% cei care se declara romini, asa ca in suma atingem aoroape 79%. Nu e totul pierdut! Cind am scris primele comentarii, nu m-am asteptat la atita neghiobie si batjocura din parte unor rusofoni. Dumnezeu cu dinsii, nu ma mai cobor la nivelul lor, ca ma simt ca am fost intr-o mocirla dupa discutie cu ei. Ne va scapa tara tinerii nostri, sunt sigura de asta. Iar ei crapa de ciuda cind vad ca sunt absolut neputinciosi sa schimbe lucrurile cum vor. Si in general, omul destept niciodata nu trece la personalitate, ci discuta numai subiectul abordat. Asa ca facem concluzia, cine sunt "Fratii nostri msi mari" de pa saitul acesta.
05.04.201022:44:37organ:На московские стройки уже не очень берут. Только что получил сообщение об ужесточении в выдаче разрешений.

И вытру я плевки на южной роже.
Не лезу в споре я даже на рожон.
Меняю цвет волос и даже кожи-
И ради баксов стал совсем бомжом.

Готов я мчаться даже в Магадан.
Но с паспортом беда и казусы:
Ведь там клеймо, что де я молдаван
Хотя и кровь не та и даже резусы.
05.04.201021:02:50Egor Ka:Viorel:
"рускоязычных мало.... Нас же много"

Да... много. Но нужно еще больше! На московских стройках вас нужно очень, очень много! Не забивайте себе голову индейцами и ложным стыдом и быстрее плодитесь. Еще, еще, быстрее....
05.04.201019:40:45organ:Спасибо за сочувствие. Это уже по христиански. Но история повторяется: сначала загнали в резервацию, а потом жалеют. Помните на открытии в Канаде все было по индейским мотивам.
Мы себе представляли создание Молдовы, как оригинального неповторимого государства, а получился скучный псевдорумынский трафарет со всем набором неоколониальных стандартных болячек.
05.04.201018:52:46Viorel:Слушаи Я. Прояви великодушие- рускоязычных мало и с каждым днем становиться все меньше. Нас же много.Но это не значит что мы должны их шапками закидывать- это нецивильно. А уж Орган и Егор- ваще раритеты! Ты только вдумаися! Может нам выпала редкая историческая возможность- общаться с последними великорусскими шовонистами Молдовы! Да через год- полтора такие только в Приднестровье и остануться! Мои тебе совет- наслаждаися моментом, ибо завтра будет поздно! И потом..... честно говоря мне будет стыдно если Органу и Егору уготовят судьбу американских индеицев. Перед потомками стыдно.
05.04.201016:53:50slonopotam:Знаете, что самое забавное? Абсолютно любая дискуссия, статья и пр. в интернете, связанная с Молдовой приводит к обсиранию друг друга, языков, культур и т. п.
Не надоело?
"Румыноязычные бла-бла-бла", "Нет, это русские ути-пути". Заживём тогда хорошо, когда перестанем срать друг другу на голову, в том числе и в комментах.
04.04.201023:47:46Болтун-провокатор:"И вообще, господа, если кто-то себя таковым считает, переходить на личности на этом форуме низко."
То есть, извергать говно в отношении всех русскоязычных - это вполне по-европейски, а вот получать ответную порцию адресно - это уже низко... Интересная "точка зрения"...

"Это говорит о том, что аргументов весомых у вас нет!"
Ну ясен пень! Самый весомый аргумент - это "бессарабские предки". Если кто не согласен - валите отсюда в Россию. Логика просто отпадная.

"Вы просто не приемлете мнений, отличных от ваших, "есть мое мнение и неправильное!""
Есть интересное наблюдение, с автором которого я не знаком. Автор - американец. Суть вот в чём: "мнение как дырка в жопе - есть у каждого". Так вот, если тебе свою дырку, пардон, мнение, нечем прикрыть, то либо оттуда течёт говно, либо этот фонтан закрывают другие. Иными словами, все твои аргументы основаны на неустанном повторении мантры: "Я - коренная бессарабка, а вы все - понаехавшие недобитые ублюдки". Устарела мантра. Теперь в моде мультикультурализм и совместное сосуществование. Мысли по-современному и жизнь наладится.

"Это говорит лишь о вашей беспомощности и потерянности. Варитесь в собственном соку и дальше. Ощущение от общения с некоторыми из вас такое, что побывала в гадюшнике."
Как, ты нас покидаешь!? Не может быть! Куда на этот раз? Неужели в Бухарест?
04.04.201023:31:56Болтун-провокатор:"Болтун-провокатор: увидев, что ты замолк, обрадовалась, что остались у тебя кое-какие мозги, но видно моча ударившая в твою голову, их растворила!"
Ага. Воистину воскрес.

"Жить я буду в Кишиневе, дышать тем же воздухом, что и ты,"
То есть, мне уже нет нужды валить в Россию? Или это опять мои мозги, растворённые мочёй, что-то не так поняли?

"а в тирасполь поближе к соотечественникам двигай ты,"
Походу, опять с мозгами что-то не то... Или мне надо с собой из Кишинёва захватить побольше воздуха, чтоб мы с тобой одним и тем же дышали?

"недобитый ублюдок!"
А ты, любезная, к нам приехала ублюдков добивать? Или выявлять оных? Спасибо, нам такие как ты не нужны. Так что ты либо дальше проезжай, либо обратно разворачивай оглобли.

"Открой перепись и не мечтай, что вас аж 20%!"
Деточка, если ты прибегаешь к авторитетному мнению, то считайся с данным авторитетом. В данной статье изложено субъективное мнение какой-то румынской журналистки, которая просто излагала своё субъективное восприятие. Она с самого начала имела массу предубеждений и с частью из них предварительно призналась. Рассматривать всё остальное как экспертную оценку вообще глупо. Если уж обсуждать тот её тезис, за который ты ухватилась обеими своими тираспольско-бессарабскими ручонками, то и тут сплошь дремучее незнание существа поднятого вопроса.
Да, действительно, очень большая часть русских не владеет молдавским в достаточно степени, чтоб на нём изъясняться. Да, действительно, почти все молдоване владеют русским, чтоб использовать его в повседневной речи. Но среди русских есть огромное число тех, кто владеет румынским значительно лучше, чем среднестатистические молдоване. Им это необходимо в силу их повседневных забот. Пещерным русофобам, вроде тебя, до них далеко. Но остальные русские не говорят по-румынски не потому, что просто не хотят, а потому, что либо вообще не понимают, либо владеют языком слишком слабо, чтоб вести на нём беседу. Вот этот нюанс остался вне понимания не то Анны, не то Марии Блажан.

"Прочитай все комментарии на сайте, и заметь, что ты самая большая мразь, самая агрессивная, злобная, необъективная."
Ну вот опять из тебя говно рекой течёт... Может с милым поссорилась?

"Не собираюсь больше предоставлять тебе садистского удовольствия поливать меня грязью, тварь!"
Данунах! А мне так нравилось!

"Плюйся на свой монитор!"
Он мне слишком дорог и мил :-)
04.04.201012:47:15Shelton2:не знаю почему но мне понравилась статья , наверно потому что про людей написана она .
04.04.201011:52:15Egor Ka:Я:
А у меня убеждение, что потерялись в этой жизни именно вы!
Когда все приличные мажоритарии в деревнях доедают по пятому карнэцею ку плачинте, вы зависли на русском форуме. Ваше поведение не титульное, не коренное и не мажоритарное! И есть у меня подозренье, что вы, матушка, латентная сепаратистка и, что еще хуже, тайно отрицаете гето-дакский выбор молдавского народа.
За сим позвольте откланяться, отбываю в Порумбены Де Жос, практиковаться в английском языке.
04.04.201010:33:57Я:И вообще, господа, если кто-то себя таковым считает, переходить на личности на этом форуме низко.Это говорит о том, что аргументов весомых у вас нет! Вы просто не приемлете мнений, отличных от ваших, "есть мое мнение и неправильное!" Это говорит лишь о вашей беспомощности и потерянности. Варитесь в собственном соку и дальше. Ощущение от общения с некоторыми из вас такое, что побывала в гадюшнике.
04.04.201009:36:58Я:Болтун-провокатор: увидев, что ты замолк, обрадовалась, что остались у тебя кое-какие мозги, но видно моча ударившая в твою голову, их растворила! Жить я буду в Кишиневе, дышать тем же воздухом, что и ты, а в тирасполь поближе к соотечественникам двигай ты, недобитый ублюдок! Открой перепись и не мечтай, что вас аж 20%! Прочитай все комментарии на сайте, и заметь, что ты самая большая мразь, самая агрессивная, злобная, необъективная. Не собираюсь больше предоставлять тебе садистского удовольствия поливать меня грязью, тварь! Плюйся на свой монитор!
03.04.201022:32:27organ:" им решать, как и в какой стране им жить."
Английский язык стал доминировать тогда, когда мировая финсистема была завязана на США, используемые как инструмент. Дело движется к тому, что Евразия становится епицентром мировой жизни. Финсистему поменяют и англосаксы завянут вместе со своими негритосами, а румыноговорящие окажутся в дураках. Мудрые люди имеют запасной ход.
В нашем случае-это русский язык и советская сообщность. Румыны нам просто завидуют и понимают, что путь в Евразию лежит через Молдову.
Так что Унирю надо понимать в ином контексте.
Молодые, как и старые молдаване ничего выбирать не могут. Все уже
определено и начальники назначены. Единственная наша свобода -это форум. Представляете, если бы мы не имели отношения к советскому пространству? Мрак. А так мы можем творить в широчайшем диапазоне.
03.04.201022:31:49Болтун-провокатор:Ялка, странная у тебя статистика. Если уж ты выдаёшь субъективные впечатления "постороннего человека" за объективную реальность, то тогда и про 20% русских из её текста упомяни. А так получается, что посторонний человек заметил то, чего днём с огнём не сыщешь...

А вообще, пещерная русофобка, валила бы ты обратно в свой Тирасполь! Или тебе квартирку в Кишинёве предоставляют только при условии, что будешь повсеместно русских поносить?
03.04.201022:01:53Я:Egor Ka:никто на вас не накидывался! А насчет нечищенных зубов это вы зря, обижаете невинных людей! Не надо думать, что гигиена присуща лишь русскоязычным, это глупо!
03.04.201020:28:47Egor Ka:Мэй, омуле мажоритате, чего это вы егорку накинулись?
Я всего лишь автора процитировал, от себя ничего не добавлял. Кто там автор статейки? Анна-Мария Блажан. Ну конечно! Известная русская шовинистка!

Я:
Следующий раз, когда будете коммент писать, постарайтесь быть объективными и давать взвешанные оценки, например:
" Русские не хотят учить молдавский язык, а мы ,в знак протеста, одеваемся вульгарно и зубы не чистим"
А то про язык написали, а про все остальное стыдливо умолчали. Неспортивно!
03.04.201019:50:54Я:Ничего, иногда нужно ломать стереотипы. А насчет неказистости английского, так это ваше субъективное мнение. Румыноязычной молодежи гораздо ближе английский, нежели русский!А мы должны думать о молодом поколении, и им решать, как и в какой стране им жить.
03.04.201019:33:31organ: "Уж лучше пусть это будет английский, чтобы не обидеть гагаузов, украинцев, евреев, болгар!"
Мы не будем обижаться за русский язык-он хороший, древний и привычный. А английский -неказистый, латинский суржик, неудобен в орфографии и нечленоразделен.
03.04.201012:59:29Я:Наверное Egor Ka: невнимательно читал, автор пишет, что в 2008 году ей не понравились молдоване, а сейчас даже очень! А вот чего Egor Ka: возмущается по поводу вульгарности наших девушек, на них ведь не написано, русская или румынка! А если исходить из того, что русские нас вытащили из лаптей и подарили культуру, тогда корни вульгарности надо искать в россии, не так ли?
03.04.201012:26:23clandestin:Трудно спрятать великоруский совинисм, от постороних глаз.
03.04.201010:25:55Egor Ka:А еще посторонний человек заметил, что румыноязычные бескультурны, наглы и грубы, а молдаванки вульгарны и безвкусны и оставляют "дешевое впечатление".
03.04.201009:59:01Я:Даже посторонний человек заметил, что румыноязычные говорят и по-русски, а русскоязычные ну никак не освоят румынский. Согласна с тем, что зная языки, имеешь преимущество, но второй язык не обязательно должен быть русским, он в Молдове ни при чем, исходя из данных переписи, из которых следует, что здесь лишь 7-10% русских. Уж лучше пусть это будет английский, чтобы не обидеть гагаузов, украинцев, евреев, болгар!
03.04.201002:08:20rob:Мы такие какие мы есть на самом деле. И нечего нас менять насильно.
Для того чтобы добавить комментарий необходимо авторизироваться
ГЛАВНЫЕ ТЕМЫ
РЕФЕРЕНДУМ
Какая из перечисленных идентичностей наиболее близка вашему самоощущению?
Я - молдаванин
Я - румын
Я - русский (русскоязычный)
Я - бессарабец
Йа креведко
Ни одна из перечисленных
Сами мы не местные
ВСЕ ГОЛОСОВАНИЯ
ПОЛЕМИКА Румынское гражданство - для всехКомментариев: 50Мы, государство, цыгане и контрактКомментариев: 5ПРО США и Карибский кризисКомментариев: 2
ПРОЕКТЫ